Juubantai fukutaichou Matsumoto Rangiku [松本乱菊]
читать дальше
У Кубо фигурки кажется из той же серии? Arigatou Hinotora & Kaio за подарок
. Теперь будем стремиться к совершенству
читать дальшеMatsumoto
松 – shou/matsu – сосна.
本 – книга, основа hon/moto.
Rangiku
乱 – ran/midareru – беспорядочный, хаотичный, превышение, злоупотребление, быть в беспорядке, быть нарушенным. Midasu – приводить в беспорядок, нарушать. Ran - имеет дополнительное значение: смута, мятеж, восстание.
菊 – kiku – хризантема. Здесь происходит типичное для сложения основ озвончение первого согласного звука второй основы (ki-gi).
взято с www.bleachportal.ru/info/names/taichou/Блин, теперь ведь для комлекту и тайчо нужен
А еще неплохо бы и офицеров третьего отряда рядышком поставить
